存在与时间（选节）
By Marcus Aurelius
马可波罗·奥勒留
Men seek retreats for themselves, houses in the country, sea-shores, and mountains; and thou too art wont to desire such things very much.
人一直想退隐小乡村、海宾或是树林，你必然也对这类退隐日常生活十分期盼。
But this is altogether a mark of the most common sort of men, for it is in thy power whenever thou shalt choose to retire into thyself.
可这类念头仅仅常见于最庸庸碌碌的平常人，但你则有能力决策什么时候退隐到自身的内心。
For nowhere either with more quiet or more freedom from trouble does a man retire than into his own soul, particularly when he has within him such thoughts that by looking into them he is immediately in perfect tranquility; and I affirm that tranquility is nothing else than the good ordering of the mind.
仅有退隐到人的内心，一个优秀人才能获得数最多的宁静和至少的苦恼，尤其是假如他内心感慨万千，只需入神內视，就可以马上回应宁静。我相信平静更是内心深处秩序井然的主要表现。
Constantly then give to thyself this retreat, and renew thyself; and let thy principles be brief and fundamental, which, as soon as thou shalt recur to them, will be sufficient to cleanse the soul completely, and to send thee back free from all discontent with the things to which thou returnest.
不断退隐到自身的内心深处吧，那样你也就可持续得到新生儿。你内心服务宗旨要简要和刻骨铭心，一旦有恩于他们，他们马上足够完全清洁你的生命，清除你的苦恼，使你对原先事情的不满意立刻化为乌有。
>>>>词语分析
tranquility /trkwlti/
宁静
discontent /dskntent/
不满意
创作者
罗马帝国思想家、战略家、思想家，罗马帝国五贤帝时期最终一位皇上。
朗诵者
Cherry。外资企业员工，爱阅读、爱电影，爱简单生活。
征选
★《夜读》栏目每星期按时发布“闽南地区夜话”、“内心夜悟”、“英文朗读”等，用多样化的综艺节目，考虑观众们多元化的要求。
★假如您有合适栏目诵读的文章内容，中英皆可，热烈欢迎强烈推荐或文章投稿让我们。
★如果有合适夜读栏目的好歌声，也热烈欢迎自我推荐或强烈推荐，让好歌声为平凡的生活增彩。
音乐制作：黄晓青 图片出处互联网
编写：严琦 卢婷雯 值勤小编：张薇薇 值勤负责人：蔡倩倩
文章推荐：